Posle sedam dana su rekli Džeku da obustavljaju potragu.
Passada uma semana, vieram falar com o Jack e disseram que a busca ia terminar.
Za 2 dana su postigli ono što traje 2 milijarde godina.
Levamos dois bilhões de anos para chegar onde eles chegaram em dias.
Sledeceg dana su me uhapsili, jer sam digo jedan par cipela u prodavnici Pejles.
Fui preso no dia seguinte, roubando uns tênis de uma loja.
Za dva dana su im Grci naneli tolike gubitke da je persijska vojska izgubila želju za borbom i kasnije je bila poražena.
Durante dois dias, os gregos os fizeram pagar tão caro... que o exército persa perdeu o gosto pela luta e logo foi derrotado.
Ali jednog dana su mi se javili, i rekli da ima slobodnog mesta.
Mas, um dia, eles me ligaram. Tinham um horário disponível.
Proteklih nekoliko dana su uèinili èuda.
Os últimos dias fizeram maravilhas por você.
Pre godinu dana su zatvorili taj kamp zbog takozvanog izbruha besnila.
Há um ano atrás o fecharam por causa de um suposto ataque de raiva.
Žene iz snova ovih dana su zaposlene.
Mulheres de sonhos andam ocupadas ultimamente.
Za godinu dana su nestale i rezerve.
Dentro de um ano, as reservas tinham acabado também.
Sledeæeg dana su jurcali po striptiz klubu s kamerom, prikupljajuæi snimke za njihov veb sajt.
No dia seguinte percorriam a boate com uma câmera fazendo vídeos para seu site.
Dva poslednja dana su izgubljena, ali osim toga, spreman sam da krenem.
Dois dias se foram. Tirando isso, pronto para a próxima.
Da, a nakon 4 dana su ih skoro izbrisali.
Sim, e depois de quatro dias quase varreram eles do mapa.
Mnogo današnjih dana su poèinjali tako što sam sedeo ovde s tobom.
E muitos desses dias começaram comigo sentado aqui, com você.
Dobro, ali, slušaj, Èak, igra godine izlazi veèeras, a ovi obožavaoci kampuju ovde veæ nedelju dana- nedelju dana su bez konzola i simuliranih ubistava.
Chuck, o maior jogo do ano será lançado hoje, os fãs estão acampados há uma semana, sem videogame e simulação de morte.
Jednog dana su odluèili da mi treba pomoæ.
Um dia, eles decidiram que eu precisava de ajuda.
Jednog dana su otišli u šumu.
Um dia foram passear na floresta
Badi, ovih poslednjih nekoliko dana su mi bili meðu najboljim u životu.
Buddy, esses últimos dias foram alguns dos melhores da minha vida.
Ubojstva Sudnjeg dana su naša najvažnija istraga i što više pomognem to æeš imati više vremena za druge sluèajeve.
O ADA é a investigação mais importante, e quanto mais eu ajudar, mais tempo terá - para focar em outros casos.
Jednog dana su male, a sutradan...
Um dia, eles são pequenos, no próximo...
Radio sam s nekim likom prilièno krupnu prevaru i jednog dana su me uhvatili.
Eu era jovem, mas eu sabia muito bem. Tinha um cara que estava trabalhando... em um grande esquema e um dia eu fui pêgo.
Pre nekoliko dana su doneli nameštaj u vilu preko puta.
Há uns dias, trouxeram alguns móveis para a Vila defronte.
Pre godinu dana, u oktobru 1941 on i ostali kadeti nekoliko dana su branili Mali Jaroslavec.
Em outubro de 1941, há um ano atrás ele e os outros cadetes defenderam a pequena cidade de Jaroslavec por muitos dias.
Pet govora u dva dana su politièki pokušaj da se izglade stvari.
A turnê de cinco discursos em dois dias é política... e quer recuperar sua relação com o Texas.
Poslednjih 30 dana su me mnogo nauèila.
Nos últimos 30 dias aprendi muito.
Dva ili tri dana su prošla od prvog pojavljivanja pred sudom.
Já fazem 2 ou 3 dias desde a aparição no Tribunal.
Koliko dana su rekli moraš da budeš ovde?
Quantos dias disseram que você tem que ficar aqui?
Jednog dana su bili tamo, sledeæeg su nestali.
Um dia estavam lá, de repente... desapareceram.
Veæina dana su bili upravo ovakvi.
A maioria dos meus dias eram exatamente assim.
Do današnjeg dana su vodile život ropstva, eksploatacije i poniženja.
Até hoje, viveram uma vida de escravidão, exploração e humilhação.
Drugi koji su išli tog dana su ostali.
Os outros naquele dia, eles ficaram.
Sledeæeg dana su se probudili, oboje skroz zdravi.
No dia seguinte, mãe e filho acordaram, ambos perfeitamente bem.
Ovih poslednjih nekoliko dana su bili bolan podsetnik komplikovane prirodi sa našeg odnosa.
Estes últimos dias tem sido uma lembranca dolorosa da natureza complicada do nosso relacionamento.
U narednih osam ili devet dana su prihvatili neminovnost koja je pred njima.
E ao longo dos oito ou nove dias seguintes, eles se resignaram com o que estava acontecendo.
Devetog dana su se oprostili od nje, g-đa Druker, žena, majka i baka.
E por volta do nono dia, eles a deixaram partir -- sra. Drucker, esposa, mãe e avó.
Meni je ovo jako interesantno i važno, jer sam primetio da kada držim predavanja odraslima kroz par dana su na istom nivou znanja na kome su bili pre predavanja.
Então para mim isto é interessante e importante, e de fato é minha política, apesar de eu dar muitas palestras para adultos, você dá palestra para adultos, e dois dias depois eles estão de volta onde estavam.
Svakog dana su na ulici u ritmu.
Eles estão nas ruas todos os dias, ritmicamente.
Može se desiti da je jednog dana kolonija podeljena u dve kutije, ali drugog dana su možda zajedno u jednoj kutiji, ili su raspoređeni u 3 ili više kutija, i sve to izgleda prilično haotično.
Pode ser que em um dia, a colônia se divida em duas caixas, mas em outro dia, pode estar junta em uma única caixa, ou dividida em três ou mais caixas, e tudo isso parece ser mesmo irregular.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Geralmente são pessoas fiéis por décadas, mas um dia elas cruzam a linha que nunca imaginaram que iriam cruzar, correndo o risco de perder tudo.
Jednoga dana su muškarci na motorima pokušali da je kidnapuju.
E um dia, homens em motocicletas tentaram sequestrá-la.
Jednog dana su naljutili bogove i Zevs ih je prerezao na dvoje.
Um dia, eles irritaram os deuses, e Zeus dividiu a todos em dois.
Došli su, pokupili nas u crnom kombiju sa zatamnjenim staklima, tog dana su nosili maske.
Eles vieram, nos pegaram em uma van preta com janelas pretas, e estavam usando máscaras naquele dia.
I kao što se spomenuli, mnogi izbori ovih dana su veoma vizuelni.
E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia.
0.959627866745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Telefonaram pedindo para ir ao hospital. 